Image Map
Showing posts with label Chinese New Year. Show all posts
Showing posts with label Chinese New Year. Show all posts

Tuesday, February 16, 2016

Year of the Monkey Roundup

I hope you all have had a wonderful Chinese New Years. We welcomed in the year of the Monkey last week (along with Valentines Day and the beginning of Lent--busy week!) with family dinners, performances in our community, making banners with friends, and wrapping jiǎozi with classmates. It's a wonderful time of year to share our love of Chinese language and culture with others. 

Here are some great ideas and resources I've stumbled across, perfect if you are still celebrating the New Years (you have until Lantern Festival: February 22)

1. Make a Chinese New Year poster.

I saw this idea on Hubpages and decided to adapt it for my beginning Mandarin class who just learned how to write numbers one through six (below left)

     

2. Make your own Spring Festival Couplet to hang by the door. 

We painted the couplet 出入平安 (Chūrù píng'ān, Peace when you come and when you go) with calligraphy brushes and ink on red paper from our local school supply store. No calligraphy brushes? No problem! You can easily use sharpies (jumbo sized for big characters). 

3. Read The Year of the Monkey, Oliver Chin's latest book in the Tales from the Zodiac series (Immedium: 2016)

About the book: The 11th book in this 12 book series, The Year of the Monkey tells the adventures of Max (son of the famous Monkey King) as he searches to find his fate. 

What we love: 

1. The story is full of Monkey king action. If your kids like Kung Fu Panda, this book will be a hit. 

2. It introduces the sport of shuttlecock or the Chinese hacky sack (, jiànzi), which was new to my kids. 

3. It's bilingual! No pinyin provided, but if you can read Chinese characters, you can read it in Mandarin.


4. Share Chinese New Years legends and traditions with friends through this cute video. 


I stumbled across this cute and concise video produced by the fast-food chain, Panda Express (Nope, they didn't pay me=) when planning a Chinese New Year lesson for my beginning Mandarin class. 

Super cute animation. It tells the origin of the Chinese New Year, the origin of the Zodiac calendars, and how the holiday is celebrated today. Check out Panda Express's CNY website to download free Chinese New Year printables. 

5. Learn a New Years Song! Here are two of our favorites:

Gōngxǐ Gōngxǐ by BadaNamu

Sung in Mandarin at the beginning and then translated to English. If the verses are too complicated, learn the chorus: Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ (Congratulations to you!), which is what you say to someone during the New Year. 




Xīnnián hǎo ya (Happy New Years!) Mandarin lyrics and English translation posted here

How are you celebrating the Year of the Monkey? 

Xīnnián kuàilè! 新年快乐!Happy Year of the Monkey!

post signature

Thursday, February 12, 2015

Year of the Goat Fun: Craft and Book Review

This week I've been exploring some great resources for celebrating 羊年 (Yáng nián), the Year of the Sheep/Goat/Ram. The New Year begins on Thursday, Feb. 19 this year and ends on Lantern Festival, March 5.

Here are two we've brought into our home this year:

1. Artsy Craftsy Mom's Year of the Goat Car Hanging Craft 
Our version of Artsy Craftsy Mom's Year of the Goat Car Hanging Craft 
I saw Artsy Craftsy Mom's super cute, super simple Year of the Goat Car Hanging Craft on Pinterest and decided to adapt it for my elementary Mandarin class. 

How we adapted it: 
  • We used strips of red card stock for the bottom part of the character (because we were out of craft sticks) and glue stick'ed them together. 
  • We used card stock for the yellow pieces (so they would stick to the red pieces) and then layered them on top of each other (3 in all: horns, ears, and head). 
  • We added some jeweled nostrils to make our goats fancy. 
  • We wrote the pinyin pronunciation on it. 
Why this craft is great: 
  • It familiarizes kids with the Chinese character for sheep/goat (), while reminding them of the character's meaning (the horns of the goat are the two strokes at the top of the character).
  • Kids love googly eyes--After adding googly eyes, my students' goats came to life, and before I knew it, the goats were introducing themselves to each other (in Mandarin!)

Artsy Craftsy Mom posted this as part of Multicultural Kid Blogs Chinese New Year Series. Check the rest of the series for more CNY crafts, book reviews and recipes.

******

2. The Year of the Sheep: Tales from the Chinese Zodiac, written by Oliver Chin and illustrated by Alina Chau (published by Immedium)
The Year of the Sheep: Tales from the Chinese Zodiac
The Year of the Sheep: Tales from the Chinese Zodiac is the tenth book in Oliver Chin's Tales from the Chinese Zodiac series. He publishes one new book each year, coordinating with the Chinese Zodiac. 

This book tells the story of the little lamb Sydney whose curiosity leads her, along with Zhi-- the shepherd's daughter, to discover a logjam that threatens the local ecosystem after a storm. Sydney brainstorms a creative solution to the problem, and the twelve animals of the zodiac work together to restore the flowing river. 

Why this book is great:
  • The little lamb saves the day through her creative thinking.
  • Zodiac animals appear on almost every page. Can you find them? 
  • Alina Chau's beautiful, whimsical watercolor illustrations. 

Check out Immedium's website to download free coloring pages of Sydney and Zhi.

How will you be celebrating the Year of the Sheep in your home?



post signature

Thursday, January 29, 2015

Celebrating Chinese New Years with Jiaozi Dumplings

With Chinese New Years just around the corner (Feb. 19), I have dumplings on my mind... 

In 2012, I shared a post about dumplings  (jiǎozi饺子) and family togetherness on my Rice and Pasta, Please! blog. Since dumplings and spending time with my family are some of my favorites things about the holiday, I decided to share a revised version of the post with you! 
**********************

The phrase tuántuán yuán yuán (团团圆圆) is often used to describe Chinese New Year (CNY). It literally means "the family is happy and together" because CNY is a time when families come together--to cook, eat and celebrate the beginning of the Lunar New Year.  

Making dumplings (jiǎozi) is a wonderful togetherness activity to do with your friends and family during CNY.  The wrapping process can take several hours so it's a great time to 
chat and catch up. 

Although our family's CNY's traditions change from year to year--some years we eat out and 
watch a lion dance, other years we invite friends over for a big Chinese feast--we always 
manage to include at least one jiǎozi-making event into our celebrations


So you want to makejiǎozi at home? Wonderful! 


What you need to know:

1. You can make your own dumpling wrappers. Really. We've rolled out and wrapped jiǎozi 
in homemade wrappers before (made by someone else), but this year, I'd love to make our own homemade wrapper recipe. I'll let you know how it goes!

2. Don't want the hassle of making your own wrappers? No problem! You can buy 
pre-made wrappers (in the freezer section of your local Chinese supermarket). 

-->We use pre-made dumpling wrappers for jiǎozi that are boiled, but prefer the thinner 
       wonton wrappers for dumplings that are fried. It's personal preference really, but just know 
       that there are both types out there.

3. There are infinite ways to wrap jiǎozi--well, maybe not infinite...but a lot! 
-->There is the pleat method. In this technique, each side of the outer wrapper is pleated 
        toward the center. Pleats are then pressed firmly to the bottom wrapper. 

-->There is the fold and crimp method (like a tortellini). Check out Beijing Gourmand's 
        explanation of this one.

-->Feeling creative? Design your own signature fold. Just make sure the seal is tight enough 
       so that the filling won't sneak out when it's tossed into the pot of boiling water.

                             Here are some of our inventions: the stegosaurus and the purse



4.  No matter how you wrap your dumplings, each method requires a little extra moisture 
for a tight seal (this seems especially true with frozen wrappers). Dip your index finger into a 
small bowl of water, and run your finger along the edge before starting to pleat the wrappers.

5Need a recipe for a good filling? I've got you covered. Check out Chinese jiaozi two ways from Madame Huang's Kitchen for beef and pork/shrimp recipes. 

6. Last thing: Chinese dumplings freeze wonderfully (for at least a month).  When you want to use them, just drop them frozen into boiling water (no need to thaw!)


How will you celebrate with family and friends this CNY?


post signature

Monday, January 27, 2014

10 Must-Read Children's Books for Chinese New Years



Are you looking for a charming (English-language) book to help introduce the cultural traditions of Chinese New Year to your child?

Thankfully, there are many wonderful authors writing books for kids of all ages on this subject. 

Here are some of my favorite picture books on the subject (in alphabetical order by author's last name)

1.  The Year of the Horse: Tales from the Chinese Zodiac by Oliver Chin and Jennifer Wood (Immedium, 2014)


The latest (# 9) in a planned 12-book series by Oliver Chin that introduces children to the animals of the Chinese zodiac, one book per year. In this tale, a young horse and his boy discover their unique and important roles within their community.

Kids will love the action-packed illustrations. A short author’s note in the back describes the personality traits of "horses" in the zodiac calendar. 

2.  D is for Dragon Dance by Ying Chang Compestine(Holiday House, 2006)   

This alphabet book introduces the many traditions associated with Chinese New Year in the "H is for haircut" style. Shadows of Chinese calligraphy lie in the background of interesting angular illustrations, which look a bit like one-dimensional origami.

An author's note on the back page spells out some of the traditions mentioned in the story and also includes a dumpling recipe (yum!). 



 3.  Long Long’s New Year: A Story about the Chinese Spring Festival by Catherine Gower and He Zhihong (Tuttle Publishing: Boston, 2005) 

In this story, young Long Long helps his grandfather, a poor cabbage seller, earn enough money to buy food and supplies for his family’s Spring Festival celebration.  

Children will love the mute-colored illustrations (they look like they were painted on antique rice paper), which capture the hustle and bustle of small village life in the days leading up to New Years. 

3. Dragon Dance: A Chinese New Year Lift-the-flap Book by Joan Holub (Puffin Books, 2003).
A child describes his family's preparations for the Chinese New Year: shopping for plum blossoms, sweeping and decorating his home, and watching a lion dance in a parade. Brightly colored illustrations depict the festivities. Kids will love the lift-the-flaps, which add an extra element of surprise on each page. 

4. My First Chinese New Year by Karen Katz (Henry Holt and Company: NY, 2004) 


A little girl prepares for the Chinese New Years with her family: sweeping the bad luck away with a broom, purchasing plum blossoms, getting a haircut and wearing new clothes. 

This book features Katz’s signature colorful and endearing illustrations, which you might have seen in her popular board books Counting Kisses and Where is Baby's Belly Button? 


5. Bringing in the New Year by Grace Lin (Alfred A. Knopf: NY, 2008)

A young girl describes her family's preparations for the Lunar New Year: hanging red couplets, making dumplings, sweeping floors, getting a haircut, and wearing new clothing. The celebration culminates in a dragon dance, which is depicted on a large three-page fold-out. 

Children will be swept into the New Year's festivities by Lin's vibrant illustrations, which can also be seen in her other picture books Thanking the Moon, The Ugly Vegetables, Dim Sum for Everyone, Kite Flying, and Fortune Cookie Fortunes.  

Author's notes about Chinese New Year traditions are provided at the back of the book. 

6. Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats.  Nina Simonds, Leslie Swartz, & The Children’s Museum, Boston (Harcourt Books, 2002).


One of my all time favorite children’s books about Chinese holidays, this book is a wealth of information about the major Chinese holidays (CNY, Lantern Festival, Qing Ming Festival, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival).

Written by cookbook author Nina Simonds in conjunction with The Children's Museum of Boston, each chapter includes an explanation of the traditions associated with the holiday, a folktale, craft ideas, and recipes to try at home.
Beautiful watercolor illustrations will entice you and your child to explore each page.

7. Silk Peony, Parade Dragon by Elizabeth Steckman (Boyd Mills Press: PA, 1997) 

Silk Peony is a magnificent dragon who is rented by a powerful mandarin for the annual New Year’s parade. Based on legend, this is a tale of how the dragon came to lead the New Year’s parade. The traditional story and whimsical illustrations of dragons are sure to appeal to children and the young at heart.

9. Goldy Luck and the Three Pandas by Natasha Yim (Charlesbridge, 2014)

In this Chinese New Year spin on the famous fairy tale, Goldy Luck must bring turnip cakes to her neighbors, the Chans (who happen to be a family of pandas!) to wish them a Kung Hei Fat Choi ("Happy New Years" in Cantonese).  She arrives to find that the Chans have stepped out, and soon gets distracted with the usual cast of characters: bowls of congee (instead of porridge), chairs and beds.  

**Spoiler alert: This story departs from the well-known fairytale when Goldy, feeling remorseful for leaving the Chan’s house a mess, returns to make amends, and the Chans invite her to make new turnip cakes with them.

Author’s note in the back includes info on Chinese New Year traditions, the Chinese Zodiac, and a recipe for Turnip Cake  (one of the best features of the book IMHO)

Darling illustrations with vibrant colors. This twist on the well-known fairy tale make it a nice addition to the CNY lineup.

10. A New Year’s Reunion by Yu Li-Qiong and Zhu Cheng-Liang (Candlewick Press: Mass, 2011) 

Maomao's father, who is a migrant worker in a city far away, makes his annual return home  to celebrate Chinese New Year with his family. The family of three make sticky rice balls (yuanxiao), fix up the house, and watch a dragon dance weave its way through town.

The illustrations are striking: the bright colors of the Chinese New Year celebration and child’s clothing contrast the dark colors of the father’s clothing.  

This book captures Chinese New Year as experienced by many families across China: the joy of being reunited as well as the sorrow of separation when the father must return to work.

What are your favorite picture books to read during Chinese New Year?

post signature